#我愛新北市 最新消息分享愛來了 #明星報swsnews國際雙語新聞❤️台灣張總編分享 街上就是我們的美術館！「三鶯社區藝術共創」9大展點

#我愛新北市

最新消息分享愛來了

#明星報swsnews國際雙語新聞❤️台灣張總編分享

街上就是我們的美術館！「三鶯社區藝術共創」9大展點活力開展！

發佈日期：2021-02-06

發佈單位：新北市政府文化局

類 別：機關新聞

內 容：

【新北市訊】新北市立美術館「三鶯社區藝術共創成果展」2月6日於鶯歌老街資訊服務中心熱鬧開幕!本次藝術共創集結新北市8位藝術家與在地居民合作，在鶯歌街區以藝術策展讓更多人認識鶯歌在地之美。能於鶯歌火車站遇見互動式的《語音信箱》；在福興宮見到藝術家與民眾共同打造的《想像的藍圖》呼應鶯歌特有的陶神信仰;在全成古窯坊欣賞《聽一條溪》的作品，感受創作者對於溪水的記憶等。展期至3月5日止，歡迎民眾到鶯歌來趟輕旅行，一同感受「街上就是我們的美術館」。

本展覽緣起於去年開始策辦的「三鶯社區藝術共創計畫」，為讓社會大眾一起認識美術館周邊社區的藝術能量，期間邀集舞蹈、陶藝、版畫、食物雕塑、影像等不同領域的藝術家在鶯歌街區舉辦17場「藝術共創工作坊」，以不同藝術媒材引領民眾在藝術與生活之間開啟思考與對話，包括參零柒藝術團隊的「身聲創作工作坊」，帶領民眾透過肢體感受在地；大橋頭藝術工作室的「紋飾創作工作坊」，藝術家與民眾透過拓印共創連結在地過去與未來的紋飾等。計畫期間也與地方團體開發2條走讀路線，藉由共創的方式讓在地居民與社區探索鶯歌之美，產生更緊密的連結，也構築藝術與地方記憶的連結。為持續發酵「藝術共創」的精神，這些豐盛的成果於鶯歌街區展開，以不斷擴大藝術教育推廣，共規劃9大展點，期待更多民眾從藝術感受這片土地的生命力。

文化局龔雅雯局長表示，新北市立美術館即將在鶯歌落成，以全民美術館為目標，為籌備美術館，新北市府推動「三鶯文創整合計畫」，跨局處合作整理鶯歌周邊交通、道路等硬體環境，建立鶯歌地區特有的藝術氛圍，希望帶動觀光遊憩發展，吸引更多人到鶯歌旅遊。透過「藝術共創」計畫讓美術館的藝術動能注入社區生活，促進在地學校、社區組織及在地產業等社群參與合作，期待民眾到鶯歌一同探索鶯歌富饒的人文藝術底蘊。

展期間更有4場文化藝術漫步活動、2場藝術家工作坊與3場社區活動邀請民眾參與，還有集章活動，參觀9大展點完成任務集滿戳章，有機會兌換限量在地特色神秘好禮，邀請大家走進鶯歌來看展，詳細報名資訊請上新北市立美術館臉書及官網查詢：https://www.ntmoa.tw/ntmoa-tw-sanyingart/

▾三鶯社區藝術共創成果展▾

展覽日期▸2021/2/5 – 3/5(休展日▸02/10-12、03/02)

展覽時間▸平日 13:00-17:00｜假日10:00-17:00

展覽地點▸新北市立美術館周邊街區 (鶯歌火車站–陶博館–三鶯之心–鶯歌老街)

展覽服務站▸鶯歌老街資訊服務中心 (新北市鶯歌區育英街200號)

參展藝術家▸彭書徹、劉書妤、左偏影像、參零柒、羅婉云、大橋頭藝術工作室、黃妙貞、洪芷寧、參與計畫學員

資料詳洽：

新北市立美術館籌備處主任：陳春美02-29603456分機4590

新聞聯絡人：蔣為燕02-2960-3456分機4574，0919-777-969

聯絡人：徐嘉蔚

聯絡單位：新北市政府文化局秘書室

聯絡電話：4602

Our art gallery is on the street! The 9 major exhibition sites of "Sanying Community Art Co-creation" are in full swing!

Release Date: 2021-02-06

Issuer: Cultural Affairs Bureau of New Taipei City Government

Category: agency news

Content:

[New Taipei City News] The New Taipei City Art Museum "Sanying Community Art Co-creation Achievement Exhibition" opened lively at the Yingge Old Street Information Service Center on February 6th! This art co-creation gathers 8 artists from New Taipei City to collaborate with local residents. In the Yingge Street District, we will let more people know the beauty of Yingge with art curation. I can meet the interactive "Voice Mail Box" at Yingge Railway Station; see the "Imaginary Blueprint" jointly created by the artist and the public in Fuxing Palace, echoing Yingge's unique Taoist beliefs; enjoy "Listen to One" at Quancheng Ancient Kiln "The Stream" works, feel the creator's memory of the stream. The exhibition will last until March 5th. People are welcome to take a light trip to Yingge and feel together "The street is our art gallery."

This exhibition originated from the "Sanying Community Art Co-creation Project" that was organized last year. In order to let the public know the artistic energy of the community around the museum, it invited artists from different fields such as dance, pottery, printmaking, food sculpture, and video. Held 17 "Art Co-creation Workshops" in Yingge Street, using different art media to guide the public to open up thinking and dialogue between art and life, including the "Body and Voice Creation Workshop" organized by the Lingqi Art Team to lead the public Through the physical experience of the ground; Daqiaotou Art Studio's "Texture Creation Workshop", artists and the public create patterns that connect the past and the future of the land through rubbing. During the project period, two study routes were also developed with local organizations to allow local residents and communities to explore the beauty of Yingge through co-creation, creating a closer connection and building a connection between art and local memory. In order to continue to ferment the spirit of "artistic co-creation", these rich achievements were launched in Yingge Street to continuously expand the promotion of art education. A total of 9 exhibition points were planned, and more people are expected to experience the vitality of this land through art.

Director Gong Yawen of the Cultural Affairs Bureau stated that the New Taipei City Art Museum is about to be completed in Yingge. With the goal of the National Art Museum, the New Taipei City Government promotes the "Sanying Cultural and Creative Integration Project" to organize the traffic and roads around Yingge. Wait for the hardware environment, establish the unique artistic atmosphere of Yingge area, hope to promote the development of tourism and recreation, and attract more people to Yingge. Through the "Art Co-creation" project, the art kinetic energy of the museum can be injected into community life, and local schools, community organizations, and the local industry will be promoted to participate in cooperation. It is expected that people will come to Yingge to explore the rich cultural and artistic heritage of Yingge.

During the exhibition, there will be 4 cultural and artistic walks, 2 artist workshops, and 3 community activities to invite the public to participate. There are also chapter collection activities. Visit 9 exhibition sites to complete tasks and collect stamps, and have the opportunity to exchange limited local features Mysterious gift, invite everyone to come to Yingge to watch the exhibition. For detailed registration information, please visit the New Taipei City Art Museum Facebook and official website: https://www.ntmoa.tw/ntmoa-tw-sanyingart/

▾Sanying Community Art Co-creation Achievement Exhibition▾

Exhibition date ▸2021/2/5 – 3/5 (exhibition day ▸02/10-12, 03/02)

Exhibition time ▸weekdays 13:00-17:00｜holidays 10:00-17:00

Exhibition location ▸ Neighborhoods around New Taipei City Art Museum (Yingge Railway Station-Tao Museum-Sanying Heart-Yingge Old Street)

Exhibition Service Station ▸ Yingge Old Street Information Service Center (200 Yuying Street, Yingge District, New Taipei City)

Participating artists ▸ Peng Shuche, Liu Shuyu, left-side image, Can Lingqi, Luo Wanyun, Daqiaotou Art Studio, Huang Miaozhen, Hong Zhening, participating students

For detailed information:

Director of the Preparatory Office of New Taipei City Art Museum: Chen Chunmei 02-29603456 ext. 4590

News contact: Jiang Weiyan 02-2960-3456 ext. 4574, 0919-777-969

Contact person: Xu Jiawei

Contact Unit: Secretary Office of the Cultural Bureau of New Taipei City Government

Contact number: 4602