#我愛台北 最新消息分享愛來了 #明星報swsnews國際雙語新聞❤️台灣張總編分享 臺北市城市外交更上一層樓 攜手馬來西亞為保育盡心力 Taipei City's Urban Diplomacy

#我愛台北

最新消息分享愛來了

#明星報swsnews國際雙語新聞❤️台灣張總編分享

臺北市城市外交更上一層樓 攜手馬來西亞為保育盡心力

Taipei City's Urban Diplomacy Goes to the Next Level, Joining Hands with Malaysia for Conservation

Issuing authority: Taipei City Zoo

At 10 o’clock this morning, the Taipei City Government’s Deputy Chief Executive of Foreign Affairs, Yi Zixiang, led the team members, accompanied by Chief Representative of the Malaysian Office, Sharon Ho (Sharon Ho) and his staff, to the Taipei Zoo to visit the Big Panda Pavilion, the tropical rainforest area and the Pangolin Pavilion , And listen to the garden's sharing of experience in promoting wildlife conservation, looking forward to strengthening professional exchanges and cooperation with Taiwan and horse wildlife conservation.

Since 2006, Taipei Municipal Zoo has continued to communicate with the Malaysian zoo community or conservation organizations, except for Zoo Negara, Zoo Melaka and Zoo Melaka, which are also members of the Southeast Asia Zoo and Aquarium Association (hereinafter referred to as SEAZA). Taiping Zoo (Zoo Taiping) holds veterinary training workshops and animal scheduling exchanges, and also maintains interaction with conservation institutions such as pygmy elephants, orangutans, and Malay bears, hoping to flip the trend of wild animals facing a rapid extinction crisis together for maintenance Working hard for biodiversity in Asia.

The population of Borneo pygmy elephants in the wild is estimated to be less than 2,000, but the local tropical rainforest continues to be cut down to plant oil palm trees, causing the wild pygmy elephant's native habitat to be greatly reduced and fragmented, and forcing the pygmy elephant to enter the farm for food and human elephants. Hear about conflicts. In 2015, Taipei Municipal Zoo worked hand in hand with Asahiyama Zoo in Hokkaido, Japan to carry out the Borneo pygmy elephant conservation plan, and went to Sabah, Malaysia twice in 2015 and 2016 to conduct animal anesthesia veterinarian training workshops, expecting to improve Local wild animal medical technology has increased the survival rate of animal rescue. In addition, in order to improve the management of critically endangered species extraterritorial populations through inter-agency cooperation, in 2016, when colleagues from Taipei City Zoo served as the main coordinator of the SEAZA orangutan management plan, they assisted in scheduling male individuals from Singapore Zoo to join Taiping Zoo ( Zoo Taiping) conduct breeding pairing, and successfully reproduce offspring in 2017, 2019 and 2020.

In order to promote wildlife protection, Taipei Zoo has always maintained close contact with Malaysian zoos and conservation agencies. This time, through the Taipei City Government’s Deputy Chief Executive of Foreign Affairs Yi Zixiang and team members, accompanied by Chief Representative of the Malaysian Office Sharon Ho and staff to the Taipei Zoo, the zoo also invited Zhang Ye and his roommate Zhang Jun, he is an overseas Chinese in Malaysia who is currently studying at the Department of Veterinary Medicine of National Taiwan University, and he initiated "Mr. Zhu, Mr. Wan" to promote infectious diseases. Accompanying representative He and his party to visit and share their learning experience in Taiwan, hoping to deepen the professional cooperation between Taiwan and Malaysia in wildlife protection. The Malaysian office is very happy to see Malayan Tapir "Tapir Li", who is currently pregnant, and looks forward to naming the Malayan Tapir baby who is about to be born.

發布機關：臺北市立動物園

今日上午10點鐘，臺北市政府涉外事務副執行長益子翔等率領團隊成員，陪同馬來西亞辦事處首席代表何瑞萍(Sharon Ho)及幕僚，到臺北市立動物園參觀大貓熊館、熱帶雨林區及穿山甲館，並聆聽園方分享推展野生動物保育的經驗，期盼能共同強化對臺、馬野生動物保育的專業交流與合作。

臺北市立動物園自2006年起，即與馬來西亞動物園界或保育機構持續交流，除與同為東南亞動物園暨水族館協會(以下稱SEAZA)成員的馬來西亞國家動物園(Zoo Negara)、馬六甲動物園(Zoo Melaka)與太平動物園(Zoo Taiping)等舉辦獸醫訓練工作坊及動物調度交流，也與侏儒象、紅毛猩猩、馬來熊等保育機構保持互動，希望能一起翻轉野生動物面臨快速滅絕危機的趨勢，為維護亞洲地區的生物多樣性而努力。

婆羅洲侏儒象野外族群量估計不到2000隻，但當地熱帶雨林持續被砍伐轉種油棕樹，造成野生侏儒象原生棲地大幅縮減與破碎化，也迫使侏儒象進入農園覓食，人象衝突時有所聞。臺北市立動物園於2015年，即與日本北海道旭山動物園攜手合作，進行婆羅洲侏儒象的保育計畫，並於2015年及2016年兩度前往馬來西亞沙巴，辦理動物麻醉獸醫師訓練工作坊，期望提升當地野生動物醫療技術，增加動物救傷存活率。另為透過跨機構的合作，提升極度瀕危物種域外族群的管理，2016年臺北市立動物園同仁於擔任SEAZA紅毛猩猩管理計畫的主協調人時，曾協助調度新加坡動物園的雄性個體加入太平動物園(Zoo Taiping)進行繁殖配對，並於2017年、2019年及2020年順利繁衍後代。

為了促進野生動植物保護，臺北動物園一直與馬來西亞動物園和保育機構維持密切聯繫。這次，通過臺北市政府涉外事務副執行長益子翔及團隊成員，陪同馬來西亞辦事處首席代表何瑞萍(Sharon Ho)及幕僚至臺北市立動物園參訪的機會，動物園還特別邀請張曄和他的室友張郡，他是目前在國立台灣大學獸醫系學習的馬來西亞華僑，並發起了“朱先生，萬先生”來宣傳傳染病。陪同何代表一行參觀並分享在臺灣的學習經驗，希望加深台灣與馬來西亞在野生動植物保護方面的專業合作。馬來西亞辦事處很高興看到目前正懷孕中的馬來貘Malayan Tapir「貘莉」，並期待能為即將出生的馬來貘寶寶命名。